794 Werkstückspannung · Workpiece Clamping Spannsystem ST Clamping System ST Dieses Spannsystem ist die patentierte Weiterentwicklung des Spannsystems SZ. This clamping system is the patented advanced development of the clamping system SZ. Funktionsbeschreibung Eine mehrfach geschlitzte, einteilige Spannzange wird durch das Einleiten einer Axialkraft über zwei gleichgerichtete Kegel axial verschoben. Durch die Kegelwinkel entsteht eine radiale Expansion (Innenspannung) oder Einschnürung (Außenspannung). Durch die geometrische Auslegung kommt der von der Krafteinleitung weiter entfernte Spanndurchmesser als erstes zur Anlage. Der weitere Axialweg wird dann von einer Dehnzone aufgenommen, bis auch der zweite Spanndurchmesser zur Anlage kommt. Die erste Spannkraft erzeugt somit die Dehnzone, die zweite Spannkraft kommt von der Krafteinleitung. Vorteile • Ausgleich von geringen Toleranzunterschieden, Ungenauigkeiten und Formfehlern • Variabel auslegbare Spannkraft an zwei Spannstellen • Spannung mit Axialkomponente Merkmale • Innen- und Außenspannung: von Spann-ø 15 bis 300 mm • Rundläufe ab 4 µm, z. B. Spann-ø 75 mm, ab 7 µm wiederholbar • 0,6 mm Standardhub im Durchmesser bei Spann-ø 100 mm Functional description A multi-slotted, one-piece collet is axially displaced by the introduction of an axial force via two cones in the same direction. Due to the taper angles, a radial expansion (internal clamping) or constriction (external clamping) occurs. Due to the special geometric design, the clamping diameter further away from the force application comes into contact first. The further axial travel is then absorbed by an expansion zone until the second clamping diameter also comes into contact.The first clamping force thus generates the expansion zone, the second clamping force originates from the introduction of force. Advantages • Compensation for minor tolerance differences, inaccuracies and form errors • Two clamping points are controlled with only one force application • Clamping with axial component Features • Internal and external clamping: from clamping dia. 15 to 300 mm • Run-out from 4 µm, e.g. clamping dia. 75 mm, from 7 µm repeatable • 0.6 mm standard stroke in diameter with clamping dia. 100 mm Spannsystem SB Clamping System SB Funktionsbeschreibung Im Prinzip erklärt hier der Name „Schrägbolzenfutter“ schon am besten die Funktionsweise. Durch das Einleiten einer Axialkraft werden meist 3 bis 8 schräg angeordnete längliche Bolzen betätigt. Durch den Anstellwinkel dieser ergibt sich eine radiale Einschnürung der Spannbacken bei einem gleichzeitigen axialen Niederzug. Vorteile • Großer Spannhub ermöglicht Hinterschneidung • Verschmutzungsunempfindlich dank guter Späneabfuhr • Nur geringe Fliehkraftverluste Merkmale • Außenspannung: von Spann-ø 15 bis 600 mm • Rundläufe ab 20 µm, z. B. Spann-ø 55 mm, ab 25 µm wiederholbar • 10 mm Standardhub im Durchmesser bei Spann-ø 100 mm • Axialkomponente der Spannbacken Functional description In principle, the description “bolt clamping chuck” already explains how this system works. The application of an axial force actuates 3 to 8 obliquely arranged oblong bolts . The angle of attack of these bolts results in a radial constriction of the clamping jaws with a simultaneous axial pull-down. Advantages • Large clamping stroke enables undercuts • Resistant to soiling thanks to ecellent chip evacuation • Only minor loss of centrifugal force Features • External clamping: from clamping dia. 15 to 600 mm • Run-out from 20 µm, e.g. clamping dia. 55 mm, from 25 µm repeatable • 10 mm standard stroke in diameter with clamping dia. 100 mm • Axial component of the clamping jaws
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMxNTU=