793 Werkstückspannung · Workpiece Clamping Spannsystem SL Clamping System SL Unsere Spannsysteme werden stetig optimiert. Hinter dem patentierten Spannsystem „SL“ steckt eine Weiterentwicklung der Spannsysteme SG und SP. Our clamping systems are constantly being optimised. The patented “SL” clamping system represents an advanced development of the SG and SP clamping systems. Funktionsbeschreibung Eine durch additive Fertigung hergestellte Spannbüchse, ausgestattet mit einer Vielzahl von längsgerichteten und mäanderförmigen Spannsegmenten , überbrückt eine radiale Expansion (Innenspannung) oder radiale Einschnürung (Außenspannung) von mehreren Millimetern. Die Spannsegmente sind dabei metallisch verbunden und benötigen keine Gummielemente zur Verformung. Die Betätigung erfolgt beispielsweise über ein Sägengewinde. Vorteile • Gleichmäßige Kraftverteilung auf der gesamten Spannlänge • Verformungsarme Spannung von dünnwandigen Bauteilen • Ausgleich von leichten Rundheitsfehlern Merkmale • Innen- und Außenspannung: von Spann-ø 15 bis 230 mm • Rundläufe ab 4 µm, z. B. Spann-ø 100 mm, ab 6 µm wiederholbar • 2,5 mm Standardhub im Durchmesser bei Spann-ø 100 mm • Die patentierte Geometrie verhindert das Verschränken der einzelnen Spannsegmente Functional description A clamping sleeve produced by additive manufacturing equipped with a large number of longitudinally oriented meander-shaped clamping segments , bridges a radial expansion (internal clamping) or radial contraction (external clamping) of several millimetres. The clamping segments are metallically connected and do not require rubber elements for forming. For example, the actuation takes place via a buttress thread. Advantages • Uniform force distribution over the entire clamping length • Low-deformation clamping of thin-walled components • Compensation of slight roundness errors Features • Internal and external clamping: from clamping dia. 15 to 230 mm • Runouts from 4 µm, e.g. clamping dia. 100 mm, from 6 µm repeatable • 2.5 mm standard stroke in diameter with clamping dia. 100 mm • The patented geometry prevents the interlocking of the individual clamping segments Spannsystem SZ Clamping System SZ Funktionsbeschreibung Eine mehrfach geschlitzte Spannzange wird durch das Einleiten der Axialkraft über einen Kegel axial verschoben. Durch den Kegelwinkel entsteht eine radiale Expansion (Innenspannung) oder Einschnürung (Außenspannung). Das Werkstück wird gespannt. Vorteile • Geeignet bei kurzer Spannbasis am Werkstück • Spannmöglichkeit auch bei ausgefallenen Werkstückformen • Fixierung von Durchmessern mit großen Toleranzen Merkmale • Innen- und Außenspannung, von Spann-ø 5 bis 600 mm • Rundläufe ab 4 µm, z. B. Spann-ø 85 mm, ab 8 µm wiederholbar • 0,6 mm Standardhub im Durchmesser bei Spann-ø 100 mm • Spannung mit und ohne Axialkomponente möglich • Doppelkegelausführung möglich Functional description A multiple-slotted collet is axially displaced by the introduction of the axial force via a taper. The taper angle causes radial expansion (internal clamping) or contraction (external clamping). The workpiece is clamped. Advantages • Suitable with short clamping base on the workpiece • Clamping possibility even for unusual workpiece shapes • Clamping of diameters with large tolerances Features • Internal and external clamping, from clamping dia. 5 to 600 mm • Run-out from 4 µm, e.g. clamping dia. 85 mm, from 8 µm repeatable • 0.6 mm standard stroke in diameter with clamping dia. 100 mm • Clamping with and without axial component possible • Twin taper design possible
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMxNTU=