786 Vorbohren und Gewinden in einem Arbeitsschritt · Pre-Drilling and Threading in One Single Working Step Ziel Goal Zeiteinsparung bei der Innengewindefertigung Um Maschinenkapazität einzusparen, sollen Haupt- und Nebenzeiten bei der Innengewindefertigung in Guss-Aluminium-Bauteilen reduziert werden. Time saving in internal thread production In order to save machine capacity, main and non-productive times in internal thread production in cast aluminium components are to be reduced. Idee Idea Einsparung von Arbeitsschritten Bei der konventionellen Innengewindefertigung wird in 2 Schritten gearbeitet. Schritt 1 ist das Vorbohren. Schritt 2 das Einbringen der Gewinde wahlweise mit Gewindebohrern, Gewindeformern oder Gewindefräsern. Durch den notwendigen Werkzeugwechsel entstehen hohe Prozesszeiten. Zur Verkürzung dieser Prozesszeiten können Arbeitsschritte eingespart werden. Saving of working steps In conventional internal thread production, the machining is carried out in 2 steps. Step 1 is pre-drilling. Step 2 is machining the threads using either taps, cold-forming taps or thread milling cutters. The necessary tool change results in long process times. To shorten these process times some working steps can be saved. Lösung Solution Innovative Fertigungstechnologie Das innovative Verfahren EMUGE Taptor® kombiniert das Vorbohren und die Gewindefertigung in einem Arbeitsschritt. Dadurch entfällt der sonst notwendige Werkzeugwechsel. Innovative manufacturing technology The innovative EMUGE Taptor® process combines pre-drilling and thread production in one single working step. This eliminates the need to change tools. Bohrgewinden Drill-threading Nullposition Zero position Nullposition Zero position Übergang Freistich Transition undercut Umkehrpunkt Reverse point Übergang Gewinde Transition thread Ausfahren Gewinde Exiting thread
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMxNTU=