601 Product Finder M MF UNC UNF G Rp, R, Rc NPT, NPTF BSW Pg MJ UNJC, UNJF EG (STI) SELF-LOCK Tr, Tr-F Rd Glatt Smooth GT, TD Zubehör Accessories Kalibrieren Calibration PoCoSys PoCoSys – Position Control System PoCo-Gauge 3D Spezial-Gewinde-Gut-Lehrdorn zur maschinellen Gewindeprüfung Special thread plug gauge GO for inspection of thread position on measuring machine Plananlage als Bezugsebene Contact surface serves as reference plane Gewinde-Gut-Lehrdorn Thread plug gauge GO Orientierungsfläche (lageorientierte Tastfläche) Orientation surface (position-oriented touch surface) Sechskant für Drehmomentschlüssel Hex shank for torque wrench Zur Dokumentation und Qualitätsprüfung stellungsgebundener Gewinde erfolgt die Überprüfung auf 3D-Messmaschinen zusätzlich zur manuellen Methode. For documentation and quality inspection purposes of threads with specified starting point, the tests are conducted on 3D measuring machines in addition to manual inspection. Kundennutzen Gewindeprüfung mittels Spezial-Gewinde-Gut-Lehrdorn PoCo-Gauge 3D Flankendurchmesserunabhängiges Prüfen in der Messmaschine durch Abtasten der stellungsgebundenen Fläche Praxisnahe Prüfung der Gewindestellung zur Planfläche Auslieferung mit Prüfzertifikat, dadurch Einbindung in den kundenseitigen Zertifizierungszyklus möglich Fertigung nach kundenspezifischen Vorgaben Customer benefits Thread position inspection with special thread plug gauge GO PoCo-Gauge 3D Inspection in measuring machine independent of pitch diameter thanks to scanning the surface with specified position Practical inspection of thread position relative to flat surface Delivered with inspection certificate, therefore integration into customer’s certification cycle is possible Production according to customer-specific requirement Prüfvorgang Inspection procedure Beim Prüfen in einer 3D-Messmaschine wird in jedes Zündkerzengewinde ein PoCo-Gauge 3D eingeschraubt und mit einem festgelegten Drehmoment (Empfehlung 5 Nm) angezogen. Die Messung der Winkellage findet im Brennbereich statt. Hierzu wird durch Abtasten der Orientierungsfläche der Stellungswinkel ermittelt. During testing in a 3D measuring machine a PoCo-Gauge 3D is screwed into each spark plug thread and tightened with a specified torque (recommended 5 Nm). The angular position is measured in the combustion area. The positional angle is determined by scanning the orientation surface. Orientierungsfläche (Tastfläche) zur Positionsbestimmung für Messtaster der 3D-Messmaschine Orientation surface (touch surface) to determine position for measuring probes of the 3D measuring machine
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMxNTU=